The reform plan released this week by President Trump and congressional leaders doesn’t mention the highly controversial idea of a carbon tax, but analysts believe there’s a real opportunity for Democrats to push for fees on emissions as part of a broader, once-in-a-generation compromise on taxes.